Jernbane.net

Velkommen! Logg Inn Opprett en ny profil

Avansert
Støtt oss
Re: [NO] Begrepet "styrevogn" er et særnorsk begrep !
Svein Julton
19. January 2021, kl. 17:23
Quote
Ronny Maarud
Quote
Tom-Inge Kjensli


Sj 2000 er vel egentlig lok, vogner og styrevogn.

Begrepet "styrevogn" er et særnorsk begrep, manøvervogn er et bedre ord etter min mening.
Om man tenker etter, så manøvrerer man jo toget, man styrer det ikke.
Så langt om det.

Ordet "manøvrere" kommer opprinnelig fra latin og videre til fransk:

ETYMOLOGI fra fransk manœuvre, av senlatin manuopera 'manuelt arbeid' (særlig i betydning 'leilendings pliktarbeid'), til latin manus 'hånd' og opera 'arbeid'

så har det kanskje havnet i Sverige gjennom "Bernadottene"??

mens det norske språket henter mer inspirasjon fra det germanske språkgrunnlaget.
[NO] Definisjonsspørsmål, motorvogn eller ikke ?
Ronny Maarud (223)
18. January 2021, kl. 22:52
Re: [NO] Definisjonsspørsmål, motorvogn eller ikke ?
Knut Andvord (103)
18. January 2021, kl. 22:57
Re: [NO] Motorvogn eller ikke ?
Ronny Maarud (100)
18. January 2021, kl. 23:05
Re: [NO] Motorvogn eller ikke ?
Knut Andvord (91)
18. January 2021, kl. 23:08
Re: [NO] Motorvogn eller ikke ?
Ronny Maarud (95)
18. January 2021, kl. 23:14
Re: [NO] Motorvogn eller ikke ?
Tom-Inge Kjensli (89)
19. January 2021, kl. 00:19
[NO] Begrepet "styrevogn" er et særnorsk begrep !
Ronny Maarud (105)
19. January 2021, kl. 00:39
Re: [NO] Begrepet "styrevogn" er et særnorsk begrep !
Arne Lie (85)
19. January 2021, kl. 12:02
Re: [NO] Begrepet "styrevogn" er et særnorsk begrep !
Ronny Maarud (78)
19. January 2021, kl. 12:14
Re: [NO] Begrepet "styrevogn" er et særnorsk begrep !
Arne Lie (74)
19. January 2021, kl. 13:34
Re: [NO] Begrepet "styrevogn" er et særnorsk begrep !
Ronny Maarud (72)
19. January 2021, kl. 15:21
Re: [NO] Begrepet "styrevogn" er et særnorsk begrep !
Ludvig Moe Halvorsen (59)
19. January 2021, kl. 16:43
Re: [NO] Begrepet "styrevogn" er et særnorsk begrep !
Svein Julton (56)
19. January 2021, kl. 16:47
Re: [NO] Begrepet "styrevogn" er et særnorsk begrep !
Ronny Maarud (54)
19. January 2021, kl. 17:07
Re: [NO] Begrepet "styrevogn" er et særnorsk begrep !
Jørgen Schwartz (58)
19. January 2021, kl. 17:55
Re: [NO] Begrepet "styrevogn" er et særnorsk begrep !
Ronny Maarud (52)
19. January 2021, kl. 18:56
Re: [NO] Begrepet "styrevogn" er et særnorsk begrep !
Svein Julton (51)
19. January 2021, kl. 17:23
Re: [NO] Begrepet "styrevogn" er et særnorsk begrep !
Ronny Maarud (45)
19. January 2021, kl. 17:37
Re: [NO] Begrepet "styrevogn" er et særnorsk begrep !
Martin Øksnevad (47)
19. January 2021, kl. 20:35
Re: [NO] Motorvogn eller ikke ?
Knut Andvord (79)
19. January 2021, kl. 05:59
Re: [NO] Motorvogn eller ikke ?
Ronny Maarud (72)
19. January 2021, kl. 09:53
Re: [NO] Motorvogn eller ikke ?
Tom-Inge Kjensli (56)
19. January 2021, kl. 16:55
Re: [NO] Motorvogn eller ikke ?
Kari Korkala (39)
25. January 2021, kl. 18:36
Re: [NO] Motorvogn eller ikke ?
Svein Julton (28)
25. January 2021, kl. 18:54
Re: [NO] Definisjonsspørsmål, motorvogn eller ikke ?
Finn Lund (67)
20. January 2021, kl. 22:55
Re: [NO] Definisjonsspørsmål, motorvogn eller ikke ?
Ronny Maarud (50)
24. January 2021, kl. 18:18
Re: [NO] Definisjonsspørsmål, motorvogn eller ikke ?
Arne Lie (42)
24. January 2021, kl. 20:10
Re: [NO] Definisjonsspørsmål, motorvogn eller ikke ?
Ronny Maarud (35)
24. January 2021, kl. 20:17
Re: [NO] Definisjonsspørsmål, motorvogn eller ikke ?
Ole P. Ingebrigtsen (41)
25. January 2021, kl. 09:37
Re: [NO] Definisjonsspørsmål, motorvogn eller ikke ?
Flemming Pedersen (32)
25. January 2021, kl. 14:01
Re: [NO] Definisjonsspørsmål, motorvogn eller ikke ?
Ole P. Ingebrigtsen (25)
27. January 2021, kl. 18:41
Re: [NO] Definisjonsspørsmål, motorvogn eller ikke ?
Finn Lund (28)
26. January 2021, kl. 21:33
Re: [NO] Definisjonsspørsmål, motorvogn eller ikke ?
Torstein Sunde (26)
26. January 2021, kl. 23:08
Re: [NO] Definisjonsspørsmål, motorvogn eller ikke ?
Ronny Maarud (21)
26. January 2021, kl. 23:18
Re: [NO] Definisjonsspørsmål, motorvogn eller ikke ?
Ole P. Ingebrigtsen (23)
27. January 2021, kl. 18:31
19. January 2021, kl. 17:23
Quote
Ronny Maarud
Quote
Tom-Inge Kjensli


Sj 2000 er vel egentlig lok, vogner og styrevogn.

Begrepet "styrevogn" er et særnorsk begrep, manøvervogn er et bedre ord etter min mening.
Om man tenker etter, så manøvrerer man jo toget, man styrer det ikke.
Så langt om det.

Ordet "manøvrere" kommer opprinnelig fra latin og videre til fransk:

ETYMOLOGI fra fransk manœuvre, av senlatin manuopera 'manuelt arbeid' (særlig i betydning 'leilendings pliktarbeid'), til latin manus 'hånd' og opera 'arbeid'

så har det kanskje havnet i Sverige gjennom "Bernadottene"??

mens det norske språket henter mer inspirasjon fra det germanske språkgrunnlaget.
Emne Forfatter Vist Lagt inn
[NO] Definisjonsspørsmål, motorvogn eller ikke ? Ronny Maarud 223 18. January 2021, kl. 22:52
Re: [NO] Definisjonsspørsmål, motorvogn eller ikke ? Knut Andvord 103 18. January 2021, kl. 22:57
Re: [NO] Motorvogn eller ikke ? Ronny Maarud 100 18. January 2021, kl. 23:05
Re: [NO] Motorvogn eller ikke ? Knut Andvord 91 18. January 2021, kl. 23:08
Re: [NO] Motorvogn eller ikke ? Ronny Maarud 95 18. January 2021, kl. 23:14
Re: [NO] Motorvogn eller ikke ? Tom-Inge Kjensli 89 19. January 2021, kl. 00:19
[NO] Begrepet "styrevogn" er et særnorsk begrep ! Ronny Maarud 105 19. January 2021, kl. 00:39
Re: [NO] Begrepet "styrevogn" er et særnorsk begrep ! Arne Lie 85 19. January 2021, kl. 12:02
Re: [NO] Begrepet "styrevogn" er et særnorsk begrep ! Ronny Maarud 78 19. January 2021, kl. 12:14
Re: [NO] Begrepet "styrevogn" er et særnorsk begrep ! Arne Lie 74 19. January 2021, kl. 13:34
Re: [NO] Begrepet "styrevogn" er et særnorsk begrep ! Ronny Maarud 72 19. January 2021, kl. 15:21
Re: [NO] Begrepet "styrevogn" er et særnorsk begrep ! Ludvig Moe Halvorsen 59 19. January 2021, kl. 16:43
Re: [NO] Begrepet "styrevogn" er et særnorsk begrep ! Svein Julton 56 19. January 2021, kl. 16:47
Re: [NO] Begrepet "styrevogn" er et særnorsk begrep ! Ronny Maarud 54 19. January 2021, kl. 17:07
Re: [NO] Begrepet "styrevogn" er et særnorsk begrep ! Jørgen Schwartz 58 19. January 2021, kl. 17:55
Re: [NO] Begrepet "styrevogn" er et særnorsk begrep ! Ronny Maarud 52 19. January 2021, kl. 18:56
Re: [NO] Begrepet "styrevogn" er et særnorsk begrep ! Svein Julton 51 19. January 2021, kl. 17:23
Re: [NO] Begrepet "styrevogn" er et særnorsk begrep ! Ronny Maarud 45 19. January 2021, kl. 17:37
Re: [NO] Begrepet "styrevogn" er et særnorsk begrep ! Martin Øksnevad 47 19. January 2021, kl. 20:35
Re: [NO] Motorvogn eller ikke ? Knut Andvord 79 19. January 2021, kl. 05:59
Re: [NO] Motorvogn eller ikke ? Ronny Maarud 72 19. January 2021, kl. 09:53
Re: [NO] Motorvogn eller ikke ? Tom-Inge Kjensli 56 19. January 2021, kl. 16:55
Re: [NO] Motorvogn eller ikke ? Kari Korkala 39 25. January 2021, kl. 18:36
Re: [NO] Motorvogn eller ikke ? Svein Julton 28 25. January 2021, kl. 18:54
Re: [NO] Definisjonsspørsmål, motorvogn eller ikke ? Finn Lund 67 20. January 2021, kl. 22:55
Re: [NO] Definisjonsspørsmål, motorvogn eller ikke ? Ronny Maarud 50 24. January 2021, kl. 18:18
Re: [NO] Definisjonsspørsmål, motorvogn eller ikke ? Arne Lie 42 24. January 2021, kl. 20:10
Re: [NO] Definisjonsspørsmål, motorvogn eller ikke ? Ronny Maarud 35 24. January 2021, kl. 20:17
Re: [NO] Definisjonsspørsmål, motorvogn eller ikke ? Ole P. Ingebrigtsen 41 25. January 2021, kl. 09:37
Re: [NO] Definisjonsspørsmål, motorvogn eller ikke ? Flemming Pedersen 32 25. January 2021, kl. 14:01
Re: [NO] Definisjonsspørsmål, motorvogn eller ikke ? Ole P. Ingebrigtsen 25 27. January 2021, kl. 18:41
Re: [NO] Definisjonsspørsmål, motorvogn eller ikke ? Finn Lund 28 26. January 2021, kl. 21:33
Re: [NO] Definisjonsspørsmål, motorvogn eller ikke ? Torstein Sunde 26 26. January 2021, kl. 23:08
Re: [NO] Definisjonsspørsmål, motorvogn eller ikke ? Ronny Maarud 21 26. January 2021, kl. 23:18
Re: [NO] Definisjonsspørsmål, motorvogn eller ikke ? Ole P. Ingebrigtsen 23 27. January 2021, kl. 18:31







Beklager, bare registrerte brukere kan opprette innlegg i dette forumet.

Klikk her for å logge inn